德国杯决赛的终场哨响，拜仁慕尼黑3-0的比分牌在斯图加特主场格外醒目。当凯恩接到路易斯·迪亚斯那记手术刀般的直塞破门时，这位哥伦比亚飞翼或许已经预见了赛季最完美的句点。赛后面对ESPN镜头，球衣还沾着草屑的迪亚斯笑得像个刚拆开圣诞礼物的孩子。
"该怎么定义这个赛季？简直像在童话书里踢球！"他搓了搓手腕上的冠军纪念手环，"处子赛季就捧起三座奖杯，连梦里都不敢这么编排剧本。记得刚来塞贝纳大街报到那天，训练基地外墙挂着六冠王巨幅海报，现在我的更衣柜里也躺着三枚奖牌——这感觉就像在电子游戏里开了作弊码。"
谈到即将到来的世界杯征程，迪亚斯突然挺直了腰板："拜仁的医疗组给我定制了恢复方案，教练组甚至为南美国脚多放了三天假。知道吗？这种被珍视的感觉比进球更让人热血沸腾。"他指了指自己晒得黝黑的小腿，"现在它们充满能量，就等着在哥伦比亚战袍里爆发了。"
当记者提及儿时梦想时，这位26岁边锋突然沉默了几秒。"小时候在麦德林的贫民区，我总对着锈迹斑斑的球门练习过人。那时最大的野心不过是能穿上国民竞技队的球衣。"他摩挲着左臂上的家乡纹身，"可现在？我正和凯恩这样的巨星并肩作战，马上要代表祖国冲击世界杯——命运有时候比诺伊尔的扑救还令人猝不及防。"