最近在法国媒体“面对面”节目里，皇马中场楚阿梅尼聊了不少——谈非洲、谈学业、谈伤病，也谈到了皇马的压力和金球奖。他直言，今年这个奖，得是法国人的。
主持人：欢迎收看面对面专访。今天我们的嘉宾是法国国脚、皇马球员楚阿阿梅尼。感谢你来。
楚阿梅尼：谢谢。
主持人：我们是在巴黎政治学院的一间教室里，正好赶上“非洲日”。你跟非洲的渊源可不浅——对你来说，非洲意味着什么？
楚阿梅尼：太多了。大家都知道，我父母都来自喀麦隆。我本人也有幸去过非洲好多次。能在这儿跟大家一起聊聊非洲大陆的事，我觉得挺重要的。
主持人：你到了那边，是感觉像回家，还是像去了另一个国家？你心里怎么想的？
楚阿梅尼：好多地方都让我有家的感觉。但喀麦隆不一样，每次去都特别。小时候每两年去一次，现在比赛太密，反倒少了一些。一年多前我又去了一趟。每次都能见到不常碰面的家人，吃点家乡菜，感受喀麦隆的文化和资源——说真的，挺奢侈的。
主持人：你母亲有篇采访，说你小时候成绩挺好，她其实不太愿意让你去青训营，至少希望你读完高中。学业和足球，对你来说必须兼顾吗？感觉很多球员为了踢球，把学业扔一边了。
楚阿梅尼：在我妈那儿，这是没得商量的。她一直“变着法儿”让我上学，直到我成了职业球员、拿到高中毕业证，实在没法继续了才算完。但我觉得这反而是件好事。不光学了知识，还学会了怎么做人。跟同学们一起熬过来，培养那份自律，才成就了现在的我。
主持人：她还说你小时候想当交易员？
楚阿梅尼：谈不上梦想，就是个B计划。我有个教父是做交易员的，小时候觉得——如果踢球不行，当个交易员也挺酷的。不过数学真不行，真走那条路怕是要翻车。
主持人：你已经在想退役后的事了吗？还是完全只盯着皇马和法国队？会不会觉得——足球之外还有生活，而且未必那么容易？
楚阿梅尼：我不天真。生活还有下半场。退役后的打算嘛，说有也有，说没有也没有。我现在做的投资，就是想让以后过得好一点儿。但眼下，所有精力全在当下，场上场下，做的一切就是为了让自己保持最高水平。
主持人：你还有空去做别的事、去想想足球以外的东西吗？感觉职业球员这行太耗人，有时候连脑子都没法歇一歇。
楚阿梅尼：大家对职业球员总有刻板印象，觉得我们没空想别的。但凡事都有限度。运动生涯当然最重要，是它给了我一切。可人得有休息的时间，得能抽离出来，断开一阵。对我来说，放松就是试着对生活里别的东西敞开点。
主持人：三年前，法国队对荷兰之前，你说过球员得站出来说话，面对“魔鬼赛程”。我记得你踢了一整季，又打世俱杯，然后新赛季、又一次世俱杯……好像你那番话没被听进去，或者说，这巴掌没拍响？
楚阿梅尼：当时我确实说了，咱们都有自己的信念。但光靠自己单干，分量不够。如果能凑一群人，拧成一股绳去对话，可能效果更好。
主持人：你觉得球员们该联合起来，让声音更强？因为国际足联、欧足联好像还在不停加赛事？
楚阿梅尼：得学会听所有人的话。各大机构能听球员的声音，球员也能理解机构想多安排比赛的考虑——这很重要。不过，如果我们集思广益，团结起来，那声音肯定会更响。
主持人：大家总觉得球员意志坚强、心理素质好。但也有球员坦言会难过、甚至抑郁。这在足球圈很少被提起，因为不能显得脆弱。你会聊这些吗？有没有需要心理帮助的时候？
楚阿梅尼：每个人在生活和工作里都有高有低。我们活在一个禁忌话题挺多的环境里，这算一个。但说实话，有个能聊的人很重要——甚至得有一两个。当你自我怀疑、状态不好、甚至早上醒来觉得挺难的时候，找人说说，帮大忙了。说到底，这就是生活。别把球员归到什么特殊类别去。我们首先是人，当然会感受这些情绪。
主持人：社交媒体呢？你咋看？会觉得“时代就这样”，还是有时候觉得“有点过了”？
楚阿梅尼：两者都有。社交媒体推动了不少事，跟世间万物一样，有利有弊。你只能去适应它，按自己的方式去用它。
主持人：今年8月底，你在皇马的新教练穆里尼奥说，世界杯期间你“遭了不少罪”，甚至还冒了风险才为法国队上场。能讲讲当时的情况吗？
楚阿梅尼：就像他说的，大概踢到第三四场的时候，甚至更早，我就开始疼了。那是世界杯，我们拼了命想在场上发挥到最好。我冒了一些平时不会冒的险。但我没后悔。球员们都能理解，有时候某些情况逼你付出全部。后来确实为此付出了代价，但这都是我足球生涯的一部分，没什么好遗憾的。
主持人：你当时带伤踢了半决赛对西班牙，那不是真正的楚阿梅尼吧？
楚阿梅尼：当然不是真的我。但这不会第一次，也不会是最后一次。大赛里很多时刻，就像我说的，跟医疗团队、教练组沟通之后，为了留在场上，必须做出选择。我当时就是这么做的。
主持人：法国队现在来了新主帅齐达内。他没征召你，说你需要休息。你对法国队还有野心吗？你26岁，会不会觉得最好的时光已经过去了？
楚阿梅尼：26岁？恰恰是球员理解比赛最透彻的时候。新主帅干得不错，有雄心的球员肯定都想为国家队效力。跟生活里所有事一样，只要你表现好，机会自然就来了。
主持人：皇马今年必须拿冠军。我们都知道这可能是压力最大的俱乐部，尤其当一年不顺的时候，总得带回来点什么荣誉。
楚阿梅尼：对，皇马今年非夺冠不可。去年也一样，未来也一样。这就是世界上最大俱乐部的道理。要求很严，压力永远在那儿，我们知道自己必须一直高水平。可惜，过去两个赛季没做到。不过我们会到最后再算总账。
主持人：你跟皇马的合同绑得很深，未来准备在马德里待很久？
楚阿梅尼：当然。我渴望在这家最伟大的俱乐部再多踢几年，将来怎么样，时间会证明。无论如何，我会拼尽全力，保持高水平，好好享受这个梦。
主持人：金球奖很快要颁了。如果你有一票，投给谁？
楚阿梅尼：好问题。好多球员都配得上。姆巴佩这个赛季太牛了，他实至名归。还有登贝莱，在巴黎表现神了，赢了欧冠。还有奥利塞……所以，这奖必须给法国人，没跑了。
主持人：采访最后，咱们绕回开头说的非洲。你在喀麦隆资助了一家孤儿院，也参与经营。职业快结束的时候，有没有考虑过去那边做点什么？那边缺资源、缺基础设施、缺教练和青训人员。对你来说，这会不会是职业生涯画上句号的一种方式？
楚阿梅尼：将来肯定会有这样的项目落地。这是我计划之一。现在还不能透露太多，项目还在筹备中，但以后一定会搞起来。